Mundos creados: Akallabêth, o la caída de Númenor (1)

domingo, 9 de septiembre de 2012

Akallabêth, o la caída de Númenor (1)

Primero de una serie de vídeos en los que se narra, en versión original, una de las partes centrales del Silmarillion, "Akallabêth" (o la caída de Númenor; Númenórë, tierra del oeste).

Me ha parecido especialmente bella la narración en la lengua de origen, los acentos son bellísimos y se entiende perfectamente. Es mi intención añadir los vídeos restantes de forma alternada, evitando de este modo la continuidad visual y la consiguiente redundancia estética de la página.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Oración a San Miguel

Sancte Míchael

archángele, defénde

nos in proélio;

contra nequítiam

et insídias diáboli esto

praesídium. Ímperet illi

Deus, súpplices

deprecámur; tuque,

Princeps milítiae

caeléstis, sátanam

aliósque spíritus

malígnos, qui ad

perditiónem animárum

pervagántur in

mundo, divína virtúte,

in inférnum detrúde.

Amen

Arcángel san Miguel,

defiéndenos en la lucha;

sé nuestro amparo

contra la perversidad

y asechanzas del

demonio. Reprímale

Dios, pedimos

suplicantes; y tú,

Príncipe de la milicia

celestial, arroja

al infierno, con el divino

poder, a satanás y a

los otros malos espíritus,

que andan dispersos

por el mundo para la

perdición de las almas.

Amén.

(...) No, el mundo que no hay que amar es otro; es el mundo tal como ha llegado a ser bajo el dominio de Satanás y del pecado, «el espíritu que está en el aire» lo llama san Pablo (Ef 2,1-2). Un papel decisivo desempeña en él la opinión pública, hoy también literalmente espíritu «que está en el aire» porque se difunde por el aire a través de las infinitas posibilidades de la técnica. «Se determina un espíritu de gran intensidad histórica, al que el individuo difícilmente se puede sustraer. Nos atenemos al espíritu general, lo consideramos evidente. Actuar o pensar o decir algo contra él es considerado cosa absurda o incluso una injusticia o un delito. Entonces no se osa ya situarse frente a las cosas y a la situación, y sobre todo a la vida, de manera diferente a como las presenta»

Es lo que llamamos adaptación al espíritu de los tiempos, conformismo. Un gran poeta creyente del siglo pasado, T.S. Eliot, escribió tres versos que dicen más que libros enteros: «En un mundo de fugitivos, la persona que toma la dirección opuesta parecerá un desertor»

Queridos jóvenes cristianos, si se le permite a un anciano como Juan dirigirse directamente a vosotros, os exhorto: ¡Sed de los que toman la dirección opuesta! ¡Tened la valentía de ir contra corriente! La dirección opuesta, para nosotros, no es un lugar, es una persona, es Jesús nuestro amigo y redentor.

P. Raniero Cantalamessa (En su homilía celebrada el Viernes Santo del 2018 en la Basílica Vaticana)

“Es preciso reconocer que en estos últimos tiempos ha crecido, en modo extraño, el número de los enemigos de la cruz de Cristo, los cuales, con artes enteramente nuevas y llenas de perfidia, se esfuerzan por aniquilar las energías vitales de la Iglesia, y hasta por destruir totalmente, si les fuera posible, el reino de Jesucristo.

Guardar silencio no es ya decoroso, si no queremos aparecer infieles al más sacrosanto de nuestros deberes, y si la bondad de que hasta aquí hemos hecho uso, con esperanza de enmienda, no ha de ser censurada ya como un olvido de nuestro ministerio. Lo que sobre todo exige de Nos que rompamos sin dilación el silencio es que hoy no es menester ya ir a buscar los fabricantes de errores entre los enemigos declarados: se ocultan, y ello es objeto de grandísimo dolor y angustia, en el seno y gremio mismo de la Iglesia, siendo enemigos tanto más perjudiciales cuanto lo son menos declarados”

San Pío X

Carta encíclica Pascendi, sobre las doctrinas de los modernistas.

Citas ESDLA

Es sabiduría reconocer la necesidad, cuando todos los otros cursos ya han sido considerados, aunque pueda parecer locura a aquellos que se atan a falsas esperanzas. Bueno, ¡que la locura sea nuestro manto, un velo en los ojos del enemigo! Pues él es muy sagaz y mide todas las cosas con precisión, según la escala de su propia malicia. Pero la única medida que conoce es el deseo, deseo de poder, y así juzga todos los corazones. No se le ocurrirá nunca que alguien pueda rehusar el poder». (Gandalf)

No es bueno hablar de ciertas cosas cuando las sombras reinan en el mundo». (Tom Bombadil)

Y aquel que quiebra algo para averiguar qué es, ha abandonado el camino de sabiduría». (Gandalf)

En verdad nada revela tan claramente el poder del Señor Oscuro como las dudas que dividen a quienes se le oponen». (Haldir)

Es peligroso estudiar demasiado a fondo las artes del Enemigo, para bien o para mal». (Elrond)

No os preocupéis demasiado esta noche pensando en el camino. Pues los caminos que seguiréis todos vosotros ya se extienden quizás a vuestros pies, aunque no los veáis aun». (Galadriel)

El valor necesita fuerza ante todo y luego un arma». (Boromir)

Mas no abandonéis toda esperanza. Del día de mañana nada sabemos aún. La solución se encuentra a menudo a la subida del Sol». (Legolas)

El daño del mal recae a menudo sobre el propio mal». (Théoden)

El mal y el bien no han cambiado desde ayer». (Aragorn)

Los artilugios creados por un arte superior al que nosotros poseemos son siempre peligrosos». (Gandalf)

No, una mano quemada es el mejor maestro. Luego cualquier advertencia sobre el fuego llega derecho al corazón». (Gandalf)

Guerra ha de haber mientras tengamos que defendernos de la maldad de un poder destructor que nos devoraría a todos; pero yo no amo la espada porque tiene filo, ni la flecha porque vuela, ni al guerrero porque ha ganado la gloria. Sólo amo lo que ellos defienden». (Faramir)

Si, yo mismo he aconsejado a menudo a mis amigos que ni siquiera confíen en sus propias manos cuando tratan con el enemigo». (Gandalf)

Los Sabios sólo hablan de lo que saben». (Gandalf)

No se dice que las malas artes fueran siempre practicadas en Gondor, ni que honraran al Sin Nombre; (...) Pero aun así, fue Gondor la que provocó su propia decadencia, hundiéndose poco a poco en la ñoñez, convencida de que el enemigo dormía, cuando en realidad estaba replegado, no destruido. (...) Los reyes construían tumbas más espléndidas que las casas en que habitaban, y en sus árboles genealógicos los nombres del pasado les eran mas caros que los de sus propios hijos. Señores sin descendencia, holgazaneaban en antiguos castillos sin otro pensamiento que la heráldica; en cámaras secretas los ancianos decrépitos preparaban elixires poderosos, o en torres altas y frías interrogaban a las estrellas». (Faramir)

A menudo el odio se vuelve contra uno mismo». (Gandalf)

Pero no nos atañe a nosotros dominar todas las mareas del mundo, sino hacer lo que está en nuestras manos por el bien de los días que nos ha tocado vivir, extirpando el mal en los campos que conocemos, y dejando a los que vendrán después una tierra limpia para la labranza. Pero que tengan sol o lluvia, no depende de nosotros». (Gandalf)

El Poema de Beren y Luthien Tinuviel

Oid, vosotros, que estais presentes

El canto que narra las valientes,

Magnas gestas que ha tiempo hicieren

Luthien Tinúviel y el Mortal Beren.

Y he aquí, se dice, que Beren

Tras encontrar muerto a su padre Barahir

Huyó y muerte dio a las creaturas del mal

Y grande fue el precio de su cabeza en Angband.

Acciones heroicas y portentosas,

Que en Eressea se cantan, fueron famosas

Pues de Beren era grande el valor

Que se compara con Fingon, Rey de los Noldor.

Por todo Dorthonion Morgoth lo espiaba,

Como a una bestia salvaje le cazaba.

Todos sus compañeros fueron asesinados

A causa de la traición de Gorlim, el Desdichado.

Anduvo Beren por muchos lugares

Y aquí comenzaron los sucesos singulares

Pues él sólo Nan Dungortheb cruzó

La Tierra del Terror, sin ayuda, atravesó.

Como marchitado por la ancianidad

Cansado y cano llegó a los confines de Doriath.

Por el destino, Beren, estaba marcado,

Más poderoso que la magia de Melian, fue su Hado.

Entró al Bosque de Melian de los Maiar,

Y pisó tierra que no había tocado hombre mortal.

Caminó sin saber por Neldoreth

Y con Luthien se topó a la hora del atardecer.

¡Oh, la bella Luthien, hija de Thingol

Y de Melian los reyes de Menegroth,

Las profundas cavernas de Doriath.

¡Luthien, la gloria de Beleriand!

Hermosa, sobre la hierba bailaba

Mientras Beren la observaba.

Su dolor desapareció

Y a causa de Luthien en un hechizo calló.

Vestida de azul como el cielo,

Sus ojos grises y cabello negro.

Blanca como el amanecer en Aman

Es la hija de los reyes de los Sindar.

De súbito, Luthien desapareció

Y mudo, Beren, por el encantamiento quedó.

Beren buscó por los bosques, desesperado

La visión de la cual se había enamorado.

Tinúviel, hija del crepúsculo, ruiseñor,

Ese nombre, en Alto élfico, le dio en el corazón.

Como en un sueño ella allí estaba,

Antes de la primavera, antes de despuntar del alba.

La vio en una colina verde y ella cantaba

Y su canto despertó a la naturaleza dormida.

La flor se abrió, el agua corrió,

La alondra cantó y el invierno cesó.

La magia desapareció y Beren "¡Tinúviel!" exclamó

Ella interrumpido su canto a Beren miró.

Y el destino la suerte fijó para Luthien

La elfo y para el mortal Beren.

Luthien, aunque amaba a Beren

Huyó de él justo al amanecer

Así, Beren, en un sopor cayó

Y ahí, a Luthien, en sueños la buscó.

La primera vez que Elfos y Hombres se abrazaban,

Las dos razas de Ilúvatar una alianza acordaban.

Y los destinos de ellos en uno solo conjugaban.

Hasta después de muertos el amor los juntaba.

¡Ah, sin igual alegría!

Pues Luthien regresó a donde Beren yacía

Y puso su mano en la de él

En los Bosques de Neldoreth.

Muchas veces se encontraron

Y pasearon por los bosques encantados.

Nunca había habido tal felicidad

Por el amor entre una Elda y un Mortal.

Un Elfo hubo que el amor de Luthien deseaba

Daeron el Bardo, que a ella espiaba.

Grande fue la cólera del Rey Thingol

Cuando, por Daeron, del amor de su hija se enteró.

A su hija amaba, pero a los Mortales despreciaba.

Y el rey le habló pero ella no dijo nada.

Sólo hablaría si él, a dejar vivir a Beren, juraba.

Y así hizo el monarca aunque no le agradaba.

Luthien llevó a Beren a palacio de la mano,

Como si un gran señor fuera y no un humano.

Con frialdad el rey le habló y su nombre preguntó

Pero Beren, atemorizado, humillado, no respondió.

"Beren, hijo de Barahir" dijo Luthien de repente;

Y las hazañas nombró y las virtudes de Beren.

El rey pidió que Beren hablara.

Beren a Melian miró como si el habla le inspirara.

"Por muchos peligros, oh rey, aquí llegué.

Y lo que no estaba buscando encontré,

Y eso conservaré, a pesar de peligro cualquiera.

No son traba ni Elfo, ni mortal, ni Morgoth siquiera.

Por ella daría la sangre de mis venas.

Hermosa más que el oro, plata, las gemas;

Luthien, vuestra hija, es ella.

De los Hijos de Ilúvatar, la más bella."

Asustados quedaron ante las palabras del Mortal

Y todos pensaron que el rey le habría de matar.

Pero Thingol había jurado y amargamente habló

Y de bajo nacimiento lo acusó.

Con orgullo Beren, palabras pronunció,

Su casa de gran honra era. Las gestas anunció

De la Guerra del Norte contra Morgoth

Y de la alianza de su familia con el gran Rey Finrod.

En alto un anillo se alzó

La señal de la amistad de Finrod.

Engarzadas había joyas de Valinor

Que el Rey Thingol observó.

Melian advirtió al Rey

Que gran destino era el de Beren

Y que el no habría de darle muerte.

Ahora, todas unidas estaban las suertes.

Thingol con graves palabras habló

Que le trajera un Silmaril a Beren ordenó

A pesar de Elfos, Orcos y Morgoth Bauglir

Si el amor de Luthien deseaba conseguir.

“Por poco ceden a sus hijas los reyes Elfos, decía,

Por joyas y cosas de artesanía.

Vuestro afán cumpliré, volveré con un Silmaril.

Y no veis por última vez a Beren hijo de Barahir”.

Mundos creados

domingo, 9 de septiembre de 2012

Akallabêth, o la caída de Númenor (1)

No hay comentarios:

Visitantes

Jordi y Mari