domingo, 27 de enero de 2013

Luz eterna, Luz prodigiosa, Luz tuya




En invierno, antesala de las flores, yo te canto; 
te canto la más dulce canción que hayas escuchado jamás. 
Te canto, te susurro al oído
bajo las candelas de plata que penden del cielo.
Luz eterna, Luz prodigiosa, Luz tuya. 
Tú,
mi dulce Mari, la flor más bella que diera Gea...


...Y quién puede decirme en qué claro del bosque vi bailar a la luna, 
naciendo el día, muriendo la noche,
su piel reflejaba las luces del alba 
y yo, yo la miraba como viendo un sueño, 
luna azul celeste y espalda bañada en ríos de ónice brillante,
la flor más bella que engendrara el cielo y diera la tierra.

Siendo así, se acercó y me dijo:

Oh viajero que vagas por senderos techados de estrellas
no busques el claro de luna en los círculos del bosque
dormías,
dormías cuando la noche hermoseaba con las joyas del cielo
y la marea de las horas acercaba el brillo del alba
y fue entonces 
entonces cuando bailé en tu corazón, ese fue mi destino
danzar en tu alma y quererte hasta el fin de todo.

Heme aquí, toma mi mano
bebe mi aliento,
sella mis entrañas con tu vida
hazme tu esposa
te hago mi esposo
soy tuya, tu señora 
tu reina
eres mío, mi señor
mi rey.


*

domingo, 20 de enero de 2013

Hey dol! merry dol! ring a dong dillo!




"Hey! Come merry dol! derry dol! My darling!"


"¡Hola, venid, alegre dol! ¡Bravos míos, saltad!
¡Hobbits, poneys, y todos, a la fiesta!
¡Que la alegría empiece! ¡Cantemos todos juntos!
¡Que los cantos empiecen!  Cantemos todos juntos,
el sol y las estrellas, la luna, las nubes y la lluvia,
la luz en los capullos, el rocío en la pluma,
el viento en la colina, la campana en los brezos,
las cañas en la orilla, los lirios en el agua,
¡el viejo Tom Bombadil y la Hija del Río!"


"Ring a dong dillo!"

domingo, 13 de enero de 2013

Unas pocas escenas del mismo tema



Gandalf a Bilbo: 

"¿Y por qué no tendrían que cumplirse? 
¿No dejarás de creer en las profecías sólo porque ayudaste a que se cumplieran?" 


;P

domingo, 6 de enero de 2013

The Song of the Lonely Mountain



Far over the Misty Mountains rise,
leave us standing upon the heights.
What was before, we see once more,
our kingdom a distant light

Fiery mountain beneath the moon,
the words unspoken, we’ll be there soon.
For home a song that echoes on,
and all who find us will know the tune

Some folk we never forget,
some kind we never forgive,
haven’t seen the back of us yet,
we’ll fight as long as we live.

All eyes on the hidden door,
to the Lonely Mountain borne,
we’ll ride in the gathering storm,
until we get our long-forgotten gold.

We lay under the Misty Mountains cold,
in slumbers deep and dreams of gold.
We must awake, our lives to make,
and in the darkness a torch we hold.

From long ago when lanterns burned,
till this day our hearts have yearned,
her fate unknown the Arkenstone.
What was stolen must be returned.

We must awake and make the day,
to find a song for heart and soul.

Some folk we never forget,
some kind we never forgive,
haven’t seen the end of it yet,
we’ll fight as long as we live.

All eyes on the hidden door,
to the Lonely Mountain borne,
we’ll ride in the gathering storm,
Until we get our long-forgotten gold.
far away from Misty Mountains cold.

By Neil Finn